Un site avec un bonze, pi du caramel mou, plein !

VERS LE BAS DE LA PAGE
V
R
A
C

Ce texte a été jugé : Excellent

Le parler tarnais

LilasPoint - 20 Mar 2015

Et bien !! On parle des corses, des marseillais, des parigots, des teutons (pardon, des alsaciens) et pas de la cambrousse profonde ? Pour votre instruction, découvrez ci-dessous le vocabulaire authentique de l’occitan du milieu du sud-ouest.

Il n'a pas soif : il a la sécade. Après avoir abusé du Gaillac, Il ne s'étouffe pas : il s'escanne ou s'engaillounne. Il n'arrose pas, mais azague. Il ne colle pas : il pègue. Il ne titube pas : il trantaulle. Il ne glisse pas : il limpe ou il rippe. Il ne tombe pas sur ses fesses : il s'atioulle. Il ne renverse pas : il abouque. Il ne finit pas dans le fossé, mais dans le bartas. Il ne s'endort pas : il s'assuque, s'ensuque. Il ne sommeille pas : il capetse. Il n’a pas la flemme, mais la cagne. Il ne glande pas : il sane.

Et autres… il ne ferme pas son portail à clé : il clave le pourtanel. Il ne met pas ses sacs de courses dans le coffre, mais les poches dans la malle. Il ne cuisine pas dans une marmite mais une toupine. Il n'utilise pas un chiffon mais un pétas. Il ne jette pas un objet : il l'escampe. Il n'est pas une tête brulée: il est cabourd, et même carbournas. Il ne défèque pas: il cague. Il ne crame pas: il rabastine. Il n'est pas surpris : il est espanté. Il ne crie pas: il brame. Il dit parfois putaing cong, mais préfère macarel, boudiou ou miladiou à toute interjection française.

Exemple de franco-tarnais: "Ferme le portanel, que les fèdes vont s'escamper par le prat, miladiou" !

Liste à compléter par des pays de Cocagne, s'il en reste...


PRECEDENT - SUIVANT



_______________________________________________
bonbonze a écrit:
C'est joli le tarnais.
_______________________________________________
charlesattend a écrit:
Et en plus, ça rrrrroule les rrrrr, non ?
_______________________________________________
LilasPoint a écrit:
Ca roule encore les R là où on parle encore patois. En ville, plutôt non. J'ai perso corrigé mon accent pour des concours entre autres, que les mânes ancestrales et les occitanistes militants ne m'en tiennent pas rigueur...
_______________________________________________
Hansi a écrit:
J'aime bien leur façon de prononcer "année": an née
_______________________________________________
pepejul a écrit:
Ma qué patois ! C'est des restes d'occitan comme le qu'es acquò que ces enculés de parigots écrivent kesako...

Ecoutez cette belle langue qui se parlait des Pyrénées jusqu'aux vallées piémontaises : https://youtu.be/AT9L5t3nggU
_______________________________________________
bonbonze a écrit:
Kesako
Si je te disais où tu peux te la carrer ta belle langue, tu vas pas trouver ça très hygiénique (ta mère).
_______________________________________________
pepejul a écrit:
Mmmmmmmmh oh ouiiioio. Raaaaaah lovely



AJOUTER UN COMMENTAIRE
Votre message sera modéré avant sa mise en ligne

PSEUDO



Recopier les chiffres figurants ci dessus:

Smileys


Vous avez aimé ?: 1 vote(s)
VERS LE HAUT DE LA PAGE


Tri sélectif
Tri alphabétique
Tri par notoriété
- Afficher tout

- Serge Desproges
- Arachnide 🕷
- Les revues féminines au printemps
- Salon de "Coiffure"
- Le retour inattendu des étés ensoleillés !
- L'Aiguillon-sur-Mer (85)
- Les phrases de plus de 30 mots
- Berthe à l'hôpital
- Le casting
- La mode me casse les pieds
- Police municipale
- Perles de l’Aoûtien du 15
- L'histoire qui fait dormir
- Le Vendéen
- Porc Salut
- Perles d'Accueil II
- Perles d'Accueil
- Prête à tout
- Le parler tarnais
- lettre à L'Agence France Presse
- Poème naïf par Paul Adam (1862-1920)
- Première classe
- Anglicisme est bon pour vous
- La Logique ou la Mort ?
- Les dernières vacances de Séraphin Boursicot (suite ,mais pas fin)
- La semaine de stage
- C D I . . . ben M…. *, alors !
- Meilleurs vœux de Santé, Bonheur et Prospérité
- La nuit de... Noël de… La Mère Noël
- Les dernières vacances de Séraphin Boursico
- Nouveau test
- Mambo Sapenche
- Rasta et Mémé Speed Beer
- Mise à jour ( (1) /06/12/13 )
- Une grotte en profondeur
- Message pénurie pétrole
- Les justiciers milliardaires
- La véritable histoire vraie du grille-pain de sureté
- Sos Frustration.
- Toro de Fuego et autres traditions.
- Habille ton prof.
- Y'A Pas De Justice !
- Nocturne – Festival d’Avignon.
- Pigeon vole
- Petites canailles.
- La nouvelle chef
- Méli-mélo ou la confusion des sentiments.
- Paul emploi.
- En formation, tous !!
- À la fin de l'an

VERS LE HAUT DE LA PAGE


article lu 1730 fois.